新葡萄京娱乐在线赌场_新葡萄京官网

热门关键词: 新葡萄京娱乐在线赌场,新葡萄京官网
您的位置:新葡萄京娱乐在线赌场 > 娱乐 > 上天第风流倜傥放

上天第风流倜傥放

2019-10-21 10:11

试看报告:《生化危机4》苍天第一放
懒汉阿亮

从老外片商送审恐怖片开始到现在第一部在大陆公映,也有几年时间了,这几年一直就在关注消息,今天终于看到了,《生化危机:战神再生》。

影片内容大家都是熟悉的,不用介绍了,在公映版里我看到了以往基本删除的“爆头”、“割头”等恐怖画面,恐怖片里一些符号性画面也都看到了。大陆分账进口影片以来能公映这样影片就是一个发展,大家可以关注下。

今天看地是胶片国配2D版本和国配双机3D版本,大量解释性字幕,无旁白对白字幕,放映许可证特字编号:2010-32,手机所记片长约97分钟(2D),理应有删减片段,但删减后版本看起来还是比较连贯的,估计删减不多。由于进不去IMDB,无法查实美国版片长具体多少,时光网上标是97分钟,按以往经常错误的习惯,这个数字也不大准,如果这个是准的话,那这片大陆就没删减多少内容。 英文版只是看了一点, 字幕翻译一如既往地很水,非国配版本中文翻译,没大陆语言习惯。不建议观看,除非你不需要看字幕。

片尾主创演员字幕35秒后还有约30秒的剧情,大量对白,国配版完整翻译,英文版没看全具体不知道,按以往惯例可能这段不翻译,网络目前传播的版本传说这段尾声也没有翻译。在尾声剧情后约3分钟段落、结束段落还有两段声音尾声剧情(国配版本均翻译了)。喜欢看的朋友可以去看看。

附录:看网络版不知道片尾尾声对白意思内容的朋友,可以回贴回我微博,我已经完整抄录国配版本翻译内容,我可以提供。

本文由新葡萄京娱乐在线赌场发布于娱乐,转载请注明出处:上天第风流倜傥放

关键词:

  • 上一篇:影评
  • 下一篇:没有了